Hukum

Ketentuan Layanan

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Terakhir diperbarui 31 Mei 2026 · dioperasikan oleh Teamotea USA LLC

Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Layanan

Layanan ini adalah REST API baca-saja yang menyajikan ensiklopedia teh Tiongkok — 450 teh dan 32 ikhtisar jenis, dipecah menjadi bidang yang dapat dikueri dalam hingga 72 bahasa. Layanan disediakan sebagai pratinjau komunitas dan dapat berubah, bertambah, atau kehilangan fitur seiring waktu.

2. Paket & akses

Tingkat gratis mengembalikan data bahasa Inggris dengan batasan laju. Langganan berbayar (Pro, Expert, Guru) membuka bahasa tambahan, kedalaman bidang, ekspor massal, dan hak penggunaan komersial, seperti yang dijelaskan di halaman harga. Akses diautentikasi dengan kunci API yang diberikan kepada Anda; Anda bertanggung jawab untuk menjaganya tetap rahasia dan atas semua aktivitas yang menggunakannya.

3. Penggunaan yang dapat diterima

• Jangan mencoba mengganggu, membebani, atau menyiasati batas laju atau kontrol akses.
• Jangan menjual kembali akses API mentah atau mendistribusikan ulang kumpulan data secara massal kecuali di bawah paket yang secara eksplisit mengizinkannya.
• Jangan menampilkan data sebagai karya asli Anda sendiri; atribusi diperlukan (lihat Lisensi).
• Jangan gunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum.

4. Penagihan

Paket berbayar ditagih bulanan melalui Stripe oleh Teamotea USA LLC. Langganan diperbarui otomatis hingga dibatalkan. Anda dapat membatalkan kapan saja; akses berlanjut hingga akhir periode berbayar. Harga dapat berubah dengan pemberitahuan; perubahan tidak memengaruhi siklus penagihan berjalan.

5. Lisensi konten

Konten The tea dilisensikan di bawah CC BY-NC-SA 4.0; penggunaan komersial memerlukan paket berbayar yang memberikan hak komersial. Ketentuan lengkap ada di Lisensi halaman.

6. Tanpa jaminan

Layanan dan data disediakan "apa adanya," tanpa jaminan apa pun. Meskipun set data telah divalidasi untuk kesetiaan lintas bahasa yang tinggi, kami tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kesesuaian untuk tujuan apa pun. Informasi teh disediakan untuk referensi dan bukan merupakan nasihat kesehatan, diet, atau medis.

7. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Teamotea USA LLC tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan, atau ketidakmampuan menggunakan, Layanan. Total tanggung jawab kami untuk klaim apa pun terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam tiga bulan sebelumnya.

8. Perubahan & penghentian

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini; perubahan material akan tercermin pada tanggal “terakhir diperbarui”. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses yang melanggar Ketentuan ini. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja.

9. Kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan ini: [email protected].