Note legali

Termini di servizio

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Ultimo aggiornamento 31 maggio 2026 · gestito da Teamotea USA LLC

I presenti Termini regolano l'utilizzo di THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Il Servizio

Il Servizio è una REST API in sola lettura che fornisce un'enciclopedia del tè cinese — 450 tè e 32 panoramiche di tipologia, scomposti in campi interrogabili in un massimo di 72 lingue. Il Servizio è fornito come anteprima per la community e potrebbe cambiare, acquisire o perdere funzionalità nel tempo.

2. Piani e accesso

Un piano gratuito restituisce dati in inglese con un limite di richieste. Gli abbonamenti a pagamento (Pro, Expert, Guru) sbloccano lingue aggiuntive, profondità dei campi, esportazione in blocco e diritti di uso commerciale, come descritto nella pagina dei prezzi. L'accesso è autenticato tramite una chiave API rilasciata all'utente; l'utente è responsabile della sua segretezza e di tutte le attività che la coinvolgono.

3. Uso accettabile

• Non tentare di interrompere, sovraccaricare o eludere i limiti di velocità o i controlli di accesso.
• Non rivendere l'accesso API grezzo né ridistribuire il dataset in blocco, salvo che un piano lo consenta esplicitamente.
• Non presentare i dati come opera originale propria; è richiesta l'attribuzione (vedi la Licenza).
• Non utilizzare il Servizio per scopi illeciti.

4. Fatturazione

I piani a pagamento vengono fatturati mensilmente tramite Stripe da Teamotea USA LLC. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla cancellazione. Puoi disdire in qualsiasi momento; l'accesso continua fino alla fine del periodo pagato. I prezzi possono variare con preavviso; le modifiche non influenzano il ciclo di fatturazione in corso.

5. Licenza dei contenuti

I contenuti di The tea sono concessi in licenza secondo i termini CC BY-NC-SA 4.0; l'uso commerciale richiede un piano a pagamento che concede i diritti commerciali. I termini completi sono disponibili alla pagina Licenza pagina.

6. Nessuna garanzia

Il Servizio e i dati sono forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo. Sebbene il dataset sia stato validato per un'elevata fedeltà multilingue, non garantiamo accuratezza, completezza o idoneità per alcuno scopo. Le informazioni sul tè sono fornite a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza sanitaria, dietetica o medica.

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Teamotea USA LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per eventuali perdite derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio. La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo è limitata all'importo pagato per il Servizio nei tre mesi precedenti.

8. Modifiche e cessazione

Potremmo aggiornare questi Termini; modifiche sostanziali saranno indicate dalla data di "ultimo aggiornamento". Potremmo sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini. Puoi interrompere l'uso del Servizio in qualsiasi momento.

9. Contatti

Domande su questi Termini: [email protected].