Jurídico
Termos de Serviço
Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.
Última atualização em 31 de maio de 2026 · operado pela Teamotea USA LLC
Estes Termos regem o uso do API de Conteúdo THE TEA at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.
1. O Serviço
O Serviço é uma REST API somente de leitura que fornece uma enciclopédia do chá chinês — 450 chás e 32 visões gerais de tipos, decompostos em campos pesquisáveis em até 72 idiomas. O Serviço é fornecido como uma pré-visualização comunitária e pode mudar, ganhar ou perder funcionalidades ao longo do tempo.
2. Planos & acesso
O plano gratuito devolve dados em inglês, sujeito a um limite de taxa. As subscrições pagas (Pro, Expert, Guru) desbloqueiam idiomas adicionais, profundidade de campos, exportação em massa e direitos de uso comercial, conforme descrito na página de preços. O acesso é autenticado com uma chave de API que lhe é atribuída; é responsável por mantê-la secreta e por toda a atividade realizada com a mesma.
3. Uso aceitável
- Não tente interromper, sobrecarregar ou burlar os limites de taxa ou controles de acesso.
- Não revenda o acesso bruto à API ou redistribua o conjunto de dados em massa, exceto sob um plano que o permita explicitamente.
- Não apresente os dados como seu trabalho original; a atribuição é obrigatória (consulte a Licença).
- Não use o Serviço para fins ilícitos.
4. Faturação
Planos pagos são cobrados mensalmente via Stripe pela Teamotea USA LLC. As assinaturas renovam automaticamente até serem canceladas. Pode cancelar a qualquer momento; o acesso continua até ao fim do período pago. Os preços podem mudar mediante aviso; alterações não afetam o ciclo de faturação atual.
5. Licença de conteúdo
O conteúdo sobre chá está licenciado sob CC BY-NC-SA 4.0; o uso comercial requer um plano pago que concede direitos comerciais. Os termos completos estão na Licença página.
6. Sem garantia
O Serviço e os dados são fornecidos “como estão”, sem garantias de qualquer tipo. Embora o conjunto de dados tenha sido validado para alta fidelidade entre idiomas, não garantimos precisão, integridade ou adequação a qualquer finalidade. As informações sobre chá são fornecidas para referência e não constituem aconselhamento de saúde, dietético ou médico.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Teamotea USA LLC não se responsabiliza por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por qualquer perda decorrente do uso ou da incapacidade de usar o Serviço. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação está limitada ao montante que pagou pelo Serviço nos três meses anteriores.
8. Alterações e rescisão
Podemos atualizar estes Termos; alterações substanciais serão refletidas pela data da "última atualização". Podemos suspender ou cancelar o acesso que viole estes Termos. Pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento.
9. Contacto
Dúvidas sobre estes Termos: [email protected].