Juridic

Termeni și condiții

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Ultima actualizare 31 mai 2026 · operat de Teamotea USA LLC

Acești Termeni guvernează utilizarea de către tine a THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Serviciul

Serviciul este un REST API de tip read-only care oferă o enciclopedie a ceaiului chinezesc — 450 de ceaiuri și 32 de prezentări generale de tipuri, defalcate în câmpuri interogabile în până la 72 de limbi. Serviciul este furnizat ca previzualizare comunitară și poate suferi modificări, adăugiri sau eliminări de funcționalități în timp.

2. Planuri și acces

Un nivel gratuit returnează date în limba engleză, sub rezerva unei limite de rată. Abonamentele plătite (Pro, Expert, Guru) deblochează limbi suplimentare, profunzimea câmpurilor, exportul în masă și drepturile de utilizare comercială, așa cum sunt descrise pe pagina de prețuri. Accesul este autentificat cu o cheie API emisă pe numele tău; ești responsabil pentru păstrarea confidențialității acesteia și pentru toate activitățile desfășurate cu ea.

3. Utilizare acceptabilă

• Nu încercați să perturbați, să suprasolicitați sau să eludați limitele de rată sau controalele de acces.
• Nu revindeți accesul API brut și nu redistribuiți setul de date în bloc, cu excepția cazului în care dețineți un plan care permite acest lucru în mod explicit.
• Nu prezentați datele ca fiind o lucrare originală proprie; este necesară atribuirea (consultați Licență).
• Nu utilizați Serviciul în scopuri ilegale.

4. Facturare

Abonamentele plătite sunt facturate lunar prin Stripe de către Teamotea USA LLC. Abonamentele se reînnoiesc automat până la anulare. Puteți anula oricând; accesul continuă până la sfârșitul perioadei plătite. Prețurile se pot modifica cu notificare prealabilă; modificările nu afectează ciclul de facturare curent.

5. Licența de conținut

Conținutul The tea este licențiat sub CC BY-NC-SA 4.0; utilizarea comercială necesită un abonament plătit care acordă drepturi comerciale. Termenii compleți se găsesc pe Licență pagină.

6. Fără garanție

Serviciul și datele sunt furnizate „ca atare”, fără garanții de orice fel. Deși setul de date a fost validat pentru o fidelitate ridicată între limbi, nu garantăm acuratețea, exhaustivitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. Informațiile despre ceai sunt furnizate cu titlu de referință și nu constituie sfaturi medicale, dietetice sau de sănătate.

7. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Teamotea USA LLC nu este răspunzătoare pentru daune indirecte, incidentale sau consecvente, sau pentru orice pierdere rezultată din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciul. Răspunderea noastră totală pentru orice revendicare este limitată la suma plătită de tine pentru Serviciu în ultimele trei luni.

8. Modificări și încetare

Putem actualiza acești Termeni; modificările semnificative vor fi reflectate de data „ultimei actualizări”. Putem suspenda sau închide accesul care încalcă acești Termeni. Te poți opri din utilizarea Serviciului în orice moment.

9. Contact

Întrebări despre acești Termeni: [email protected].