Kisheria

Masharti ya Huduma

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Imesasishwa mara ya mwisho 31 Mei 2026 · inaendeshwa na Teamotea USA LLC

Masharti haya yanasimamia matumizi yako ya API ya Maudhui ya THE TEA at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Huduma

Huduma ni REST API ya kusoma tu inayotoa ensaiklopidia ya chai ya Kichina — aina 450 za chai na muhtasari 32 wa aina, zimegawanywa katika sehemu zinazoweza kuulizwa kwa hadi lugha 72. Huduma inatolewa kama onyesho la awali la jamii na inaweza kubadilika, kuongezwa, au kupunguzwa vipengele kadri muda unavyopita.

2. Mipango na ufikiaji

Kiwango cha bure kinatoa data ya Kiingereza kwa kuzingatia kikomo cha kasi. Usajili wa kulipia (Pro, Expert, Guru) hufungua lugha za ziada, kina cha sehemu, usafirishaji wa wingi, na haki za matumizi ya kibiashara, kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wa bei. Ufikiaji unathibitishwa kwa ufunguo wa API uliotolewa kwako; unawajibika kuweka siri na kwa shughuli zote chini yake.

3. Matumizi yanayokubalika

• Usijaribu kuvuruga, kuzidisha uwezo, au kukwepa vikomo vya kasi au vidhibiti vya ufikiaji.
• Usiuze tena ufikiaji ghafi wa API au kusambaza tena hifadhidata kwa wingi isipokuwa chini ya mpango unaoruhusu kwa uwazi.
• Usiwasilishe data kama kazi yako halisi; sifa inahitajika (tazama Leseni).
• Usitumie Huduma kwa madhumuni yasiyo halali.

4. Malipo

Mipango inayolipiwa hutozwa kila mwezi kupitia Stripe na Teamotea USA LLC. Usajili hujisasisha kiotomatiki hadi ughairiwe. Unaweza kughairi wakati wowote; ufikiaji unaendelea hadi mwisho wa kipindi kilicholipiwa. Bei zinaweza kubadilika kwa notisi; mabadiliko hayaathiri mzunguko wa sasa wa malipo.

5. Leseni ya maudhui

Maudhui ya The tea yana leseni chini ya CC BY-NC-SA 4.0; matumizi ya kibiashara yanahitaji mpango wa kulipia unaotoa haki za kibiashara. Sheria na masharti kamili yapo kwenye Leseni ukurasa.

6. Hakuna dhamana

Huduma na data zinatolewa “jinsi zilivyo,” bila dhamana ya aina yoyote. Ingawa mkusanyiko wa data ulithibitishwa kwa uaminifu wa juu baina ya lugha, hatutoi hakikisho la usahihi, ukamilifu, au kufaa kwa madhumuni yoyote. Taarifa za chai zinatolewa kwa rejeleo na si ushauri wa kiafya, lishe, au matibabu.

7. Kikomo cha dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Teamotea USA LLC haiwajibiki kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, au matokeo, au kwa hasara yoyote inayotokana na matumizi, au kushindwa kutumia, Huduma. Dhima yetu yote kwa madai yoyote ni mdogo kwa kiasi ulicholipa kwa Huduma katika miezi mitatu iliyopita.

8. Mabadiliko na usitishaji

Tunaweza kusasisha Masharti haya; mabadiliko muhimu yataonyeshwa na tarehe ya "iliyosasishwa mwisho". Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji unaokiuka Masharti haya. Unaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote.

9. Mawasiliano

Maswali kuhusu Masharti haya: [email protected].