法律條款

服務條款

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

最後更新於 2026 年 5 月 31 日 · 由 Teamotea USA LLC 營運

呢啲條款規管你使用以下服務 THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. 服務

本服務係一個唯讀嘅 REST API，提供中國茶百科全書——涵蓋 450 款茶葉及 32 種茶類概覽，並細分為橫跨最多 72 種語言嘅可查詢欄位。本服務以社群預覽版形式提供，功能可能會隨時間變更、增加或移除。

2. 計劃同存取權限

免費層級會受限於速率限制，並回傳英文數據。付費訂閱（Pro、Expert、Guru）則解鎖更多語言、欄位深度、批量匯出同商業使用權，詳情請參閱定價頁面。存取需要透過核發俾你嘅 API 金鑰進行驗證；你有責任保管好金鑰，並對金鑰下嘅所有活動負責。

3. 可接受使用政策

• 切勿試圖干擾、超載或繞過速率限制或存取控制。
• 除非計劃明確允許，否則唔可以轉售原始 API 存取權限或大量重新發佈數據集。
• 切勿將資料當作自己嘅原創作品；必須註明出處（請參閱 授權條款).
• 唔可以將服務用於非法用途。

4. 賬單結算

付費計劃由 Teamotea USA LLC 透過 Stripe 按月收費。訂閱會自動續期，直至取消為止。你可以隨時取消；存取權限會維持到付費週期結束。價格如有變更，會預先通知；變更唔影響當前嘅付款週期。

5. 內容授權

茶內容依據以下授權條款提供 CC BY-NC-SA 4.0；商業用途需要選用付費計劃以獲取商業使用權。完整條款請參閱 授權條款 頁面。

6. 免責聲明

本服務及資料按「現狀」提供，不附帶任何形式嘅保證。雖然資料集已經過驗證以確保跨語言嘅高度一致性，但我們不保證其準確性、完整性或對任何用途嘅適用性。茶葉資訊僅供參考，不構成健康、飲食或醫療建議。

7. 責任限制

喺法律許可嘅最大範圍內，Teamotea USA LLC 對任何間接、附帶或後果性損害，或因使用或無法使用服務而產生嘅任何損失，概不負責。我哋對任何索償嘅總責任，僅限於你喺索償發生前三個月內為服務所支付嘅金額。

8. 變更同終止

我哋或會更新呢啲條款；重大變更會以「最後更新」日期標示。我哋可能會暫停或終止違反呢啲條款嘅存取權。你亦可以隨時停止使用本服務。

9. 聯絡我哋

關於呢啲條款嘅查詢： [email protected].