法律信息

服务条款

译文仅为方便阅读而提供。本页 英文版 为具有法律效力的正式文本。

最后更新：2026 年 5 月 31 日 · 由 Teamotea USA LLC 运营

本条款约束您对以下服务的使用： THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. 服务

本服务是一个只读 REST API，提供中国茶百科全书——茶品目录和专题概述，拆分为可查询的字段，覆盖所支持的各种语言。本服务以社区预览版形式提供，其功能可能随时间变化、增加或减少。

2. 套餐与访问

免费套餐返回英文数据，并受速率限制。付费订阅（Pro、Expert、Guru）可解锁更多语言、字段深度、批量导出和商业使用权，详见定价页面。访问通过向您签发的 API 密钥进行认证；您有责任对密钥保密，并对以该密钥进行的全部活动负责。

3. 可接受的使用

• 不得试图干扰服务或使其过载，也不得规避速率限制或访问控制。
• 除非所用套餐明确允许，不得转售原始 API 访问权限，也不得批量再分发数据集。
• 不得将数据冒充为您自己的原创作品；必须注明出处 (参见 许可协议).
• 不得将本服务用于非法目的。

4. 计费

付费套餐由 Teamotea USA LLC 通过 Stripe 按月计费。订阅会自动续订，直至取消。您可随时取消；访问权限将持续到已付费周期结束。价格可能在提前通知后调整；调整不影响当前计费周期。

5. 内容许可

茶叶内容依据 CC BY-NC-SA 4.0许可发布；商业用途需要授予商业使用权的付费套餐。完整条款见 许可协议 页面。

6. 不提供担保

本服务及数据按“现状”提供，不附带任何形式的担保。尽管数据集已经过跨语言高度一致性校验，我们不保证其准确性、完整性或适用于任何特定目的。茶叶信息仅供参考，不构成健康、饮食或医疗建议。

7. 责任限制

在法律允许的最大范围内，Teamotea USA LLC 不对任何间接、附带或后果性损害承担责任，也不对因使用或无法使用本服务而产生的任何损失承担责任。我们就任何索赔承担的全部责任，以您在此前三个月内为本服务支付的金额为限。

8. 变更与终止

我们可能会更新本条款；重大变更将通过“最后更新”日期体现。对于违反本条款的访问，我们可暂停或终止。您可随时停止使用本服务。

9. 联系方式

关于本条款的问题： [email protected].