Rechtliches

Datenschutzerklärung

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Zuletzt aktualisiert am 31. Mai 2026 · betrieben von Teamotea USA LLC

Diese Richtlinie erläutert, welche Daten die THE TEA Content API and tea.support collect, and why. We aim to collect as little as possible.

1. Was wir erfassen

• API-Schlüssel. Bei Ihrer Anmeldung generieren wir einen API-Schlüssel und speichern ihn, um Ihre Anfragen zu authentifizieren.
• Rechnungsdetails. Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse und den Abostatus; wir sehen oder speichern niemals Ihre vollständige Kartennummer.
• Technische Protokolle. Wie bei jedem Webdienst können Anfragen Ihre IP-Adresse und Ihren User-Agent enthalten. Wir verwenden einen kurzlebigen Zähler, der auf Ihrer IP oder Ihrem API-Schlüssel basiert, ausschließlich zur Durchsetzung von Ratenlimits, und können aggregierte Anfragezahlen speichern.

2. Was wir nicht erfassen

Wir schalten keine Werbung oder Tracker von Drittanbietern, verkaufen keine personenbezogenen Daten und für das Durchsuchen englischer Inhalte über die öffentliche API ist kein Konto erforderlich. Die Dokumentationsseite verwendet keine Analyse-Cookies.

3. Auftragsverarbeiter

• Cloudflare — Hosting, Edge-Speicher (D1/R2/KV) sowie DNS-/E-Mail-Routing für den Service.
• Stripe — Abrechnung und Zahlungsabwicklung für Abonnements.

Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag gemäß ihren eigenen Bedingungen und Sicherheitskontrollen.

4. E-Mail

Mail sent to [email protected] is routed to our team inbox via Cloudflare Email Routing. We use your message only to respond to you.

5. Vorratsdatenspeicherung

Ratenbegrenzungszähler verfallen innerhalb von Minuten. API-Schlüssel und Abrechnungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie Ihr Abonnement aktiv ist und wie es für Buchhaltungs- und gesetzliche Verpflichtungen erforderlich ist, und dann gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten (hauptsächlich E-Mail und API-Schlüssel) verlangen, indem Sie schreiben an [email protected]. Die Kündigung Ihres Abonnements beendet die weitere Abrechnung sofort.

7. Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren; das obige Datum „Zuletzt aktualisiert“ spiegelt die neueste Version wider.

8. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: [email protected].