Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Zuletzt aktualisiert am 31. Mai 2026 · betrieben von Teamotea USA LLC

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Der Service

Der Service ist eine schreibgeschützte REST API, die eine Enzyklopädie des chinesischen Tees bereitstellt – 450 Tees und 32 Typenübersichten, aufgeschlüsselt in abfragbare Felder in bis zu 72 Sprachen. Der Service wird als Community-Vorschau bereitgestellt und kann im Laufe der Zeit Funktionen ändern, hinzugewinnen oder verlieren.

2. Tarife & Zugriff

Kostenloses Kontingent liefert englische Daten, mit Ratenbegrenzung. Bezahlabos (Pro, Expert, Guru) schalten zusätzliche Sprachen, Feldtiefe, Massenexport und kommerzielle Nutzungsrechte frei, wie auf der Preisseite beschrieben. Der Zugriff wird mit einem Ihnen zugewiesenen API-Schlüssel authentifiziert; Sie sind für dessen Geheimhaltung und alle damit verbundenen Aktivitäten verantwortlich.

3. Akzeptable Nutzung

• Versuchen Sie nicht, Ratenbegrenzungen oder Zugriffskontrollen zu stören, zu überlasten oder zu umgehen.
• Verkaufen Sie den rohen API-Zugang nicht weiter und verbreiten Sie den Datensatz nicht in großen Mengen, es sei denn, ein Plan erlaubt dies ausdrücklich.
• Geben Sie die Daten nicht als Ihr eigenes Originalwerk aus; Namensnennung ist erforderlich (siehe Lizenz).
• Nutzen Sie den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke.

4. Abrechnung

Kostenpflichtige Tarife werden monatlich über Stripe von Teamotea USA LLC abgerechnet. Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Kündigung ist jederzeit möglich; der Zugriff bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Preisänderungen werden angekündigt; sie haben keine Auswirkung auf den laufenden Abrechnungszeitraum.

5. Inhaltslizenz

Die Tea-Inhalte sind lizenziert unter CC BY-NC-SA 4.0; kommerzielle Nutzung erfordert einen kostenpflichtigen Plan, der kommerzielle Rechte einräumt. Die vollständigen Bedingungen finden Sie auf der Lizenz Seite.

6. Keine Gewährleistung

Der Service und die Daten werden ohne jegliche Gewährleistung „wie besehen“ bereitgestellt. Obwohl der Datensatz auf hohe sprachübergreifende Übereinstimmung geprüft wurde, übernehmen wir keine Garantie für Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Tee-Informationen dienen als Referenz und stellen keine Gesundheits-, Ernährungs- oder medizinische Beratung dar.

7. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Teamotea USA LLC nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden sowie für Verluste, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen. Unsere Gesamthaftung für jegliche Ansprüche ist auf den Betrag beschränkt, den Sie in den letzten drei Monaten für den Dienst bezahlt haben.

8. Änderungen & Kündigung

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden durch das Datum „Zuletzt aktualisiert“ angezeigt. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir den Zugang sperren oder kündigen. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen.

9. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].