Legal
Términos del servicio
Las traducciones se ofrecen por comodidad. La versión en inglés de esta página es el texto jurídicamente vinculante.
Última actualización: 31 de mayo de 2026 · gestionado por Teamotea USA LLC
Estos Términos regulan tu uso de THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.
1. El Servicio
El Servicio es una API REST de solo lectura que ofrece una enciclopedia del té chino — el catálogo de tés y los artículos temáticos, desglosados en campos consultables en los idiomas disponibles. El Servicio se ofrece como versión preliminar comunitaria y puede cambiar, ganar o perder funciones con el tiempo.
2. Planes y acceso
El nivel gratuito devuelve datos en inglés, sujetos a un límite de frecuencia. Las suscripciones de pago (Pro, Experto, Gurú) desbloquean idiomas adicionales, profundidad de campos, exportación masiva y derechos de uso comercial, según se describe en la página de precios. El acceso se autentica con una clave de API emitida a tu nombre; eres responsable de mantenerla en secreto y de toda la actividad realizada con ella.
3. Uso aceptable
- No intentes perturbar, sobrecargar ni eludir los límites de frecuencia o los controles de acceso.
- No revendas el acceso directo a la API ni redistribuyas el conjunto de datos de forma masiva, salvo con un plan que lo permita expresamente.
- No presentes los datos como obra original tuya; la atribución es obligatoria (consulta la Licencia).
- No uses el Servicio con fines ilícitos.
4. Facturación
Teamotea USA LLC factura los planes de pago mensualmente a través de Stripe. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. Puedes cancelar en cualquier momento; el acceso continúa hasta el final del período pagado. Los precios pueden cambiar con previo aviso; los cambios no afectan al ciclo de facturación en curso.
5. Licencia del contenido
El contenido sobre té se distribuye bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0; el uso comercial requiere un plan de pago que otorgue derechos comerciales. Los términos completos figuran en la página de Licencia de contenido.
6. Sin garantía
El Servicio y los datos se proporcionan “tal cual”, sin garantías de ningún tipo. Aunque el conjunto de datos se validó para lograr una alta fidelidad entre idiomas, no garantizamos su exactitud, integridad ni idoneidad para ningún fin. La información sobre el té se ofrece como referencia y no constituye consejo sanitario, dietético ni médico.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Teamotea USA LLC no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente, ni de ninguna pérdida derivada del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por el Servicio en los tres meses anteriores.
8. Cambios y terminación
Podemos actualizar estos Términos; los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de “última actualización”. Podemos suspender o cancelar el acceso que infrinja estos Términos. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento.
9. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: [email protected].