Juridique

Politique de confidentialité

Les traductions sont fournies à titre indicatif. La version anglaise de cette page fait foi juridiquement.

Dernière mise à jour : 31 mai 2026 · exploité par Teamotea USA LLC

Cette politique explique quelles données THE TEA Content API and tea.support collect, and why. We aim to collect as little as possible.

1. Ce que nous collectons

• Clés API. Lorsque vous vous abonnez, nous générons une clé API et la conservons pour authentifier vos requêtes.
• Données de facturation. Les paiements sont traités par Stripe. Nous recevons votre adresse e-mail et le statut de votre abonnement ; nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet.
• Journaux techniques. Comme pour tout service web, les requêtes peuvent inclure votre adresse IP et votre agent utilisateur. Nous utilisons un compteur de courte durée, associé à votre IP ou à votre clé API, uniquement pour appliquer les limites de requêtes, et pouvons conserver des nombres agrégés de requêtes.

2. Ce que nous ne collectons pas

Nous ne diffusons pas de publicité et n'utilisons pas de traceurs tiers, nous ne vendons pas de données personnelles, et l'API publique ne requiert aucun compte pour consulter le contenu en anglais. Le site de documentation n'utilise aucun cookie d'analyse.

3. Sous-traitants que nous utilisons

• Cloudflare — hébergement, stockage en périphérie (D1/R2/KV) et routage DNS et e-mail pour le Service.
• Stripe — facturation des abonnements et traitement des paiements.

Ces prestataires traitent les données pour notre compte, selon leurs propres conditions et contrôles de sécurité.

4. E-mail

Mail sent to [email protected] is routed to our team inbox via Cloudflare Email Routing. We use your message only to respond to you.

5. Conservation

Les compteurs de limite de requêtes expirent en quelques minutes. Les clés API et les données de facturation sont conservées tant que votre abonnement est actif et aussi longtemps que l'exigent nos obligations comptables et légales, puis supprimées.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet (principalement votre e-mail et votre clé API), leur rectification ou leur suppression, en écrivant à [email protected]. La résiliation de votre abonnement met immédiatement fin à toute facturation ultérieure.

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de « dernière mise à jour » ci-dessus correspond à la version la plus récente.

8. Contact

Questions sur la confidentialité : [email protected].