Pravne informacije

Pravila privatnosti

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Zadnje ažuriranje 31. svibnja 2026. · upravlja Teamotea USA LLC

Ova pravila objašnjavaju koje podatke THE TEA Content API and tea.support collect, and why. We aim to collect as little as possible.

1. Što prikupljamo

• API ključevi. Kada se pretplatite, generiramo API ključ i pohranjujemo ga za autentifikaciju vaših zahtjeva.
• Podaci o naplati. Plaćanja obrađuje Stripe. Primamo vašu e-mail adresu i status pretplate; nikada ne vidimo niti pohranjujemo vaš puni broj kartice.
• Tehnički zapisi. Kao i svaki web servis, zahtjevi mogu uključivati vašu IP adresu i user agent. Koristimo kratkotrajni brojač vezan uz vašu IP adresu ili API ključ isključivo radi ograničavanja broja zahtjeva te možemo čuvati agregirane brojeve zahtjeva.

2. Što ne prikupljamo

Ne prikazujemo oglase niti koristimo alate za praćenje trećih strana, ne prodajemo osobne podatke, a za pregled sadržaja na engleskom jeziku putem javnog API-ja nije potreban račun. Stranica s dokumentacijom ne koristi analitičke kolačiće.

3. Procesori koje koristimo

• Cloudflare — hosting, rubna pohrana (D1/R2/KV) i DNS/usmjeravanje e-pošte za Uslugu.
• Stripe — naplata pretplate i obrada plaćanja.

Ovi pružatelji obrađuju podatke u naše ime prema vlastitim uvjetima i sigurnosnim kontrolama.

4. E-pošta

Mail sent to [email protected] is routed to our team inbox via Cloudflare Email Routing. We use your message only to respond to you.

5. Zadržavanje

Brojači ograničenja zahtjeva istječu unutar nekoliko minuta. API ključevi i podaci o naplati čuvaju se dok je vaša pretplata aktivna i koliko je potrebno za računovodstvene i zakonske obveze, nakon čega se brišu.

6. Vaša prava

Možete zatražiti pristup, ispravak ili brisanje osobnih podataka koje čuvamo o vama (prvenstveno vašu e-poštu i API ključ) putem poruke na [email protected]. Otkazivanjem pretplate odmah se zaustavlja daljnja naplata.

7. Izmjene

Možemo ažurirati ova pravila; gore navedeni datum "zadnje ažuriranje" odražava najnoviju verziju.

8. Kontakt

Pitanja o privatnosti: [email protected].