Pravne informacije

Uslovi korišćenja

Translations are provided for convenience. The English version of this page is the legally authoritative text.

Poslednje ažuriranje 31. maj 2026. · upravlja Teamotea USA LLC

Ovi Uslovi regulišu vaše korišćenje THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Usluga

Usluga je read-only REST API koji pruža enciklopediju kineskog čaja — 450 čajeva i 32 pregleda vrsta, razloženih na polja po kojima se može pretraživati na do 72 jezika. Usluga se pruža kao pregled za zajednicu i može se vremenom menjati, dobijati ili gubiti funkcije.

2. Planovi i pristup

Besplatan nivo vraća podatke na engleskom uz ograničenje broja zahteva. Plaćene pretplate (Pro, Expert, Guru) otključavaju dodatne jezike, dubinu polja, masovni izvoz i prava na komercijalnu upotrebu, kao što je opisano na stranici sa cenama. Pristup se potvrđuje API ključem koji vam je izdat; odgovorni ste za čuvanje njegove tajnosti i za sve aktivnosti pod njim.

3. Prihvatljiva upotreba

• Ne pokušavajte da ometate, preopteretite ili zaobiđete ograničenja brzine ili kontrole pristupa.
• Ne preprodajte neobrađeni API pristup i ne redistribuirajte skup podataka na veliko, osim pod planom koji to izričito dozvoljava.
• Ne predstavljajte podatke kao svoj originalni rad; navođenje izvora je obavezno (pogledajte Licenca).
• Ne koristite Uslugu u nezakonite svrhe.

4. Naplata

Plaćeni planovi se naplaćuju mesečno preko Stripe-a od strane Teamotea USA LLC. Pretplate se automatski obnavljaju do otkazivanja. Možete otkazati u bilo kom trenutku; pristup se nastavlja do kraja plaćenog perioda. Cene se mogu promeniti uz prethodnu najavu; promene ne utiču na tekući obračunski ciklus.

5. Licenca za sadržaj

Sadržaj The tea je licenciran pod CC BY-NC-SA 4.0; komercijalna upotreba zahteva plaćeni plan koji daje komercijalna prava. Puni uslovi su na Licenca stranica.

6. Bez garancije

Usluga i podaci se pružaju „takvi kakvi jesu”, bez ikakvih garancija. Iako je skup podataka validiran radi visoke međujezičke vernosti, ne garantujemo tačnost, potpunost ili podobnost za bilo koju svrhu. Informacije o čaju služe samo kao referenca i nisu zdravstveni, dijetetski ili medicinski savet.

7. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, Teamotea USA LLC nije odgovoran za indirektnu, slučajnu ili posledičnu štetu, niti za bilo kakav gubitak koji proistekne iz korišćenja ili nemogućnosti korišćenja Servisa. Naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtev ograničena je na iznos koji ste platili za Servis u prethodna tri meseca.

8. Izmene i raskid

Možemo ažurirati ove Uslove; materijalne izmene biće naznačene datumom „poslednjeg ažuriranja”. Možemo obustaviti ili ukinuti pristup koji krši ove Uslove. Možete prestati da koristite Servis u bilo kom trenutku.

9. Kontakt

Pitanja o ovim Uslovima: [email protected].