Правне информације

Услови коришћења

Преводи су дати ради лакшег сналажења. Енглеска верзија ове странице је правно меродаван текст.

Последње ажурирање 31. мај 2026. · управља Teamotea USA LLC

Ови Услови регулишу ваше коришћење THE TEA Content API at api.thetea.app, the documentation and developer tools at tea.support, and any related bots, MCP servers, or SDKs (together, the “Service”). By calling the API or creating an API key you agree to these Terms.

1. Услуга

Услуга је REST API само за читање који нуди енциклопедију кинеског чаја — каталог чајева и тематске прегледе, рашчлањене на поља за упите на подржаним језицима. Услуга се пружа као преглед за заједницу и с временом може да се мења, добија или губи функције.

2. Планови и приступ

Бесплатан ниво враћа податке на енглеском уз ограничење броја захтева. Плаћене претплате (Pro, Expert, Guru) откључавају додатне језике, дубину поља, масовни извоз и права на комерцијалну употребу, као што је описано на страници са ценама. Приступ се потврђује API кључем који вам је издат; одговорни сте за чување његове тајности и за све активности под њим.

3. Прихватљива употреба

• Не покушавајте да ометате, преоптеретите или заобиђете ограничења брзине или контроле приступа.
• Не препродајте необрађени API приступ и не редистрибуирајте скуп података на велико, осим под планом који то изричито дозвољава.
• Не представљајте податке као свој оригинални рад; навођење извора је обавезно (погледајте Лиценца).
• Не користите Услугу у незаконите сврхе.

4. Наплата

Плаћени планови се наплаћују месечно преко Stripe-а од стране Teamotea USA LLC. Претплате се аутоматски обнављају до отказивања. Можете отказати у било ком тренутку; приступ се наставља до краја плаћеног периода. Цене се могу променити уз претходну најаву; промене не утичу на текући обрачунски циклус.

5. Лиценца за садржај

Садржај о чају лиценциран је под CC BY-NC-SA 4.0; комерцијална употреба захтева плаћени план који даје комерцијална права. Пуни услови су на Лиценца страница.

6. Без гаранције

Услуга и подаци се пружају „такви какви јесу”, без икаквих гаранција. Иако је скуп података валидиран ради високе међујезичке верности, не гарантујемо тачност, потпуност или подобност за било коју сврху. Информације о чају служе само као референца и нису здравствени, дијететски или медицински савет.

7. Ограничење одговорности

У највећој мери дозвољеној законом, Teamotea USA LLC није одговоран за индиректну, случајну или последичну штету, нити за било какав губитак који проистекне из коришћења или немогућности коришћења Сервиса. Наша укупна одговорност за било који захтев ограничена је на износ који сте платили за Сервис у претходна три месеца.

8. Измене и раскид

Можемо ажурирати ове Услове; материјалне измене биће назначене датумом „последњег ажурирања”. Можемо обуставити или укинути приступ који крши ове Услове. Можете престати да користите Сервис у било ком тренутку.

9. Контакт

Питања о овим Условима: [email protected].